Folgende Situation:
Magier hat kein AsP mehr.
Magier findet in einer Ruine eine alte Inschrift die er nicht lesen kann.
Magier schreibt/malt ab, was er sieht und verlässt dann die Ruine.
Nach ein paar Tagen Regeneration zaubert er den Xenographus auf die von ihm abgeschriebene Inschrift.
Was bewirkt der Zauber?
Die Zaueberbeschreibung sagt dazu folgendes:
Argumentation A) Da die Zeichen genau abgemalt wurden hat sich ihr Sinn nicht verändert. Der Zauber wirkt ganz normal.Der Effekt entsteht dadurch, dass sich der Magier auf die astralen Muster konzentriert, die den Sinn der Zeichen bilden. Dieser Sinn hängt natürlich ganz davon ab, wer die Zeichen verfasst hat und was er damit bezwecken wollte. Die Formel ist also nicht geeignet, um alte Sprachen zu erlernen, sondern nur, um eine bestimmte Textpassage in ihrem jeweiligen Zusammenhang zu verstehen.
Argumentation B) Der Verfasser der Zeichen ist nun der Magier selber, da er sie abgemalt hat. Da er denn Sinn gar nicht kannte, haben die Zeichen nun auch keinen Sinn (da der ja laut Regeltext vom Verfasser abhängt). Er kann das Schriftstück also nicht entziffern, da die Zeichen beim verfassen für ihn "sinnlos" waren.
Wie seht ihr das?