Bardenwettstreit 2: Da muss man als Zwerg einfach gegenhalten.
Deep down under, 'neath the surface,
dwarfen city, stranger to blue heaven.
Life is old there, dusty like the breeze,
younger than the mountains, Satinav grinds teeth.
Country roads, take me home
to the place I belong:
Iron Mountains, Xorlosch City -
take me home, country roads!
All my mem'ries gather 'round her.
She's my lady, I am bound to court her.
Dark and dusty, smells of lead and pan-fry,
noises of machine-work, taste like beer of rye.
Country roads, ...
I hear her voice like the hamm'ring in the forges.
150 years I have been too far away.
And tunnelling a hill I have a feeling
That I should have been home yesterday, yesterday
Country roads, ...
@Salix Lowanger : Weil ich gerade wieder im Al'anfaner-Modus bin, hier etwas, das thorwalsche Skalden gar nicht mögen: "Gjalskerlandbarbar" (auf: whiskey in the jar)
Ich komme aus dem Hochland, aus den gjalskerländer Bergen,
wandre durch Aventurien zu den Elfen und den Zwergen.
Zuerst ging ich nach Thorwal um 'ne Streitaxt zu erbeuten,
erschlug dabei gleich mehrere von den dortigen Leuten.
Denn ich bin, ja ich bin, ja ich bin -
Wofür hältst du mich wohl?
Wofür hältst du mich wohl?
- ein Gjalskerland-Barbar.
Danach ging ich nach Nostria und kämpfte viel und ehrlich.
Doch in dem Lande blieb ich nicht, die Beute war zu spärlich.
Ich zog ins Mittelreich, um mich dort mal umzuschauen,
nach Schätzen, Waffen, Ruhm, Schnaps und auch nach hübschen Frauen.
Denn...
Und eines Morgens traf ich dort ein wunderhübsches Mädel.
Ich nahm die große Keule und schlug sie ihr auf den Schädel;
ergriff sie bei den Haaren und ich schleifte sie vondannen.
Abschleppen ist 'ne Stärke von uns gjalskerländer Mannen.
Denn...
Doch kaum laß ich sie los, ist die Kleine schon verschwunden.
Man jagte mich drei Tage mit Bewaffneten und Hunden.
Dabei bin ich groß und stattlich, trage Schmuck aus Bärenkrallen,
'nen Lendenschurz aus Fellen und weiß sonst wohl zu gefallen.
Denn...
Nun, manche haben Spaß im Winter bei dem Eisorkschießen.
Andre freu'n sich erst, wenn sie frisches Blut vergießen.
Ich mag für mein Teil beides, außerdem den Saft der Gerste;
bin wo es was zu Saufen gibt jedesmal der Erste.
Denn...
Und wenn mir einer krumm kommt werde ich mich furchtbar rächen:
Bauch aufschlitzen, Rübe ab und alle Knochen brechen.
Denn ich bin leicht beleidigt und ich kämpfe furchtbar gerne
wofür ich auch berüchtigt bin, daheim und in der Ferne.
Denn...